亚洲精品久久久久久一区二区_国产剧情一区二区_成人国产精品免费观看动漫_三级在线电影_精品美女永久免费视频_日韩欧美在线不卡_独立日3在线观看完整版_91久久精品久久国产性色也91_午夜在线观看一区_激情av一区

搜索
信網(wǎng)手機(jī)版移動(dòng)繼續(xù)看新聞

青島商圈或?qū)⒅厮?新建購(gòu)物中心“去百貨化”

2015-11-21 10:43:25
來源:青島早報(bào)
責(zé)任編輯:亞麥

2015年,青島的商業(yè)地產(chǎn)項(xiàng)目接連上演了幾出開幕大戲。繼萬(wàn)象城盛大開業(yè)之后,日前麥凱樂新都廣場(chǎng)開業(yè)再度點(diǎn)燃了平息已久的商業(yè)大戰(zhàn),新都心麥凱樂的盛大開業(yè)讓建設(shè)數(shù)年的新都心商圈終于從概念走向了現(xiàn)實(shí)。除此之外,嶗山區(qū)的金獅廣場(chǎng)也將于元旦前后露出真容,隨著地鐵M3試運(yùn)營(yíng)后,部分商業(yè)項(xiàng)目也將迎客……眼下,新一輪的商業(yè)格局正在形成。

\

金融新區(qū) 日漸崛起的商業(yè)新秀

最近,家住仙霞嶺路的劉先生最近在小區(qū)里看到一則廣告:“英派斯健身PLUS+金獅廣場(chǎng)館即將盛大開業(yè),總面積達(dá)3500平方米的健身館不僅有空中足球場(chǎng),還有環(huán)形融合4D動(dòng)感單車室、反重力瑜伽……”作為一個(gè)健身達(dá)人,看到這則廣告讓他心癢癢。前去咨詢后,健身館的工作人員告訴他:“金獅廣場(chǎng)計(jì)劃在元旦前后開業(yè),屆時(shí)開館價(jià)格會(huì)比較優(yōu)惠。”

從劉先生家走到金獅廣場(chǎng)只需要10分鐘,金獅廣場(chǎng)的開業(yè)對(duì)他來說,無疑是一件好事。“我一直在大拇指廣場(chǎng)的帝豪斯健身,這回家門口有了健身館,方便多了。”

昨日,記者來到海爾路南金獅廣場(chǎng),在現(xiàn)場(chǎng)看到商場(chǎng)的外墻已經(jīng)基本整修完畢,只有部分腳手架還沒有拆掉。現(xiàn)場(chǎng)施工方的工作人員告訴記者:“按照計(jì)劃是元旦前后開業(yè)。”

而一街之隔的嶗山利群購(gòu)物廣場(chǎng)項(xiàng)目也在如火如荼地建設(shè)當(dāng)中。由于施工還在進(jìn)行當(dāng)中,記者在采訪中并未獲悉具體的交工時(shí)間,不過據(jù)現(xiàn)場(chǎng)的工作人員介紹,目前工程進(jìn)展順利。

此前,嶗山區(qū)因缺少大型商場(chǎng)和生鮮超市,這里的居民一直面臨購(gòu)物難的困局。而前幾年短期旅游旺季之外,既有商場(chǎng)客流量不大,周邊居民購(gòu)買力又相對(duì)不足等因素,嶗山區(qū)一些商業(yè)項(xiàng)目經(jīng)營(yíng)者的高端定位暫未被認(rèn)可,導(dǎo)致失利。

而記者近日走訪發(fā)現(xiàn),如今這一局面得以破題。隨著已經(jīng)入駐的建設(shè)銀行、招商銀行、浦發(fā)銀行,這里還將聚集青島農(nóng)商銀行、民生銀行等十幾家銀行機(jī)構(gòu),高端的金融機(jī)構(gòu),復(fù)制了香港中路的成功模式。

隨著住宅和商務(wù)樓盤日益增多加之展會(huì)和旅游經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展帶來巨大客流量,嶗山區(qū)一直在規(guī)劃打造一個(gè)東部新商圈。根據(jù) 《青島市市區(qū)商業(yè)網(wǎng)點(diǎn)專業(yè)規(guī)劃(2008-2020年)》,海爾路周邊區(qū)域?qū)⒊蔀樾碌氖屑?jí)商業(yè)中心,啤酒城整體改造項(xiàng)目、麗達(dá)購(gòu)物中心、利群購(gòu)物廣場(chǎng)、永新國(guó)際商業(yè)廣場(chǎng)等大型商業(yè)網(wǎng)點(diǎn)項(xiàng)目紛紛在此落地。

不少業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為,新的嶗山中心城區(qū)商業(yè)規(guī)模今后將與市南區(qū)東部商圈相當(dāng)。這一新商圈的打造,也將快速緩解嶗山區(qū)市民購(gòu)物難的尷尬處境,并成為繼中山路商圈、臺(tái)東商圈、李村商圈、香港中路商圈之后的第五大城市商圈。

李村 地鐵綜合體將成“城市會(huì)客廳”

周金平從事美甲、美容、美睫三四年了,今年春天,她將鋪?zhàn)影岬搅宋挥诶畲迳倘Φ闹蟹郎探帧?1月底,這里的負(fù)二層將與地鐵李村站實(shí)現(xiàn)貫通。“像周金平這樣‘跟’著地鐵來的業(yè)主確實(shí)不少。”青島中防商街運(yùn)營(yíng)管理有限公司執(zhí)行總經(jīng)理趙萍表示。近來,趙萍異常忙碌,這條商業(yè)街的面積有2.6萬(wàn)平方米,據(jù)她介紹,地鐵與商街貫通后,其中4000平方米臨近地鐵的鋪面要進(jìn)行布局,考慮調(diào)整業(yè)態(tài)向地鐵靠攏。李村站是重要的地鐵換乘站,順應(yīng)地鐵經(jīng)濟(jì)發(fā)展需求,李滄區(qū)啟動(dòng)李村地鐵綜合體項(xiàng)目(維客商圈廣場(chǎng))建設(shè),與地鐵2號(hào)線、3號(hào)線無縫對(duì)接,同時(shí)作為商圈核心、與偉東樂客城、銀座和諧廣場(chǎng)、中防商業(yè)街均通過地下二層設(shè)置聯(lián)系通道,有效向各個(gè)方向疏導(dǎo)地鐵客流,目的是破解李村商圈的一些瓶頸問題,為一個(gè)老商圈重塑新格局。

李村地鐵綜合體項(xiàng)目總建筑面積12萬(wàn)平方米,共分為地下四層,地下一二層為商業(yè)和疏散通道,地下三四層為社會(huì)停車場(chǎng),其中,商業(yè)經(jīng)營(yíng)面積約5萬(wàn)平方米,可設(shè)千余商鋪,涉及零售、餐飲、生活配套、休閑娛樂等業(yè)態(tài)。項(xiàng)目地上規(guī)劃27000平方米的“城市會(huì)客廳”——公園廣場(chǎng),核心區(qū)域設(shè)置廣場(chǎng)、下沉式廣場(chǎng),便于組織商業(yè)、公益活動(dòng),同時(shí)為周邊居民提供休閑健身去處。預(yù)計(jì)明年5月全部竣工。

新都心 七大商業(yè)項(xiàng)目初見雛形

近日,麥凱樂新都購(gòu)物中心正式開業(yè),這也是新都心片區(qū)首個(gè)集購(gòu)物、美食、娛樂、休閑于一體的大型商業(yè)綜合體。與近兩年開業(yè)的樂客城、萬(wàn)象城等購(gòu)物中心類似,新開業(yè)的麥凱樂新都購(gòu)物中心也在餐飲、兒童、休閑等領(lǐng)域著力打造。

記者探訪新都心片區(qū)發(fā)現(xiàn),馬路兩側(cè)正在緊張地建設(shè)當(dāng)中:位于黑龍江南路以東、同德路以南的雙峰廣場(chǎng)已在進(jìn)行外立面的裝修,知名家居品牌“居然之家”即將入駐,來自法國(guó)的歐尚超市也將在雙峰廣場(chǎng)開業(yè);此外,位于地鐵3號(hào)線雙山站附近的凱德MALL也在加緊建設(shè)中,預(yù)計(jì)該商業(yè)項(xiàng)目面積將達(dá)到15.7萬(wàn)平方米。知名超市品牌美思佰樂將入駐位于清江路地鐵站附近的青建太陽(yáng)島,毗鄰麥凱樂新都購(gòu)物中心。此外,萬(wàn)科生活廣場(chǎng)、海爾電器旗艦店等商業(yè)項(xiàng)目也將在近期開業(yè)。

至此,新都心片區(qū)已云集了七大商業(yè)項(xiàng)目,一個(gè)嶄新的商圈初現(xiàn)雛形。除了大型商業(yè)項(xiàng)目云集外,商鋪也在新都心片區(qū)迅速發(fā)展,地鐵M3號(hào)線入口處已經(jīng)有大量商鋪開業(yè),全國(guó)各地小吃云集于此。記者從市北區(qū)新都心管委會(huì)了解到,繼11月6日麥凱樂新都購(gòu)物廣場(chǎng)開業(yè)后,凱德廣場(chǎng)、美思佰樂超市等也將于明年陸續(xù)開業(yè),與此同時(shí),一個(gè)地上面積為50萬(wàn)平方米的地鐵長(zhǎng)沙路站大型城市綜合體項(xiàng)目也于近期完成規(guī)劃,新都心黑龍江路沿線已日漸形成一個(gè)新的黃金商業(yè)連廊。

新都心管委會(huì)工作人員告訴記者,新都心內(nèi)商業(yè)頭炮打響之后,明年體量為15.7萬(wàn)平方米的凱德廣場(chǎng)以及直通地鐵三號(hào)線美思佰樂超市也將陸續(xù)開業(yè)。為充分利用地鐵帶來的人流,今年上半年,一條連接地鐵3號(hào)線清江路站2號(hào)口與和達(dá)中心城地下一層的地下空間被成功拍出,用于發(fā)展地下商業(yè)。

記者同時(shí)了解到,在新都心北段、現(xiàn)河西建材市場(chǎng)附近,一個(gè)50萬(wàn)平方米的地鐵長(zhǎng)沙路站大型城市綜合體項(xiàng)目也于近期完成規(guī)劃。新都心片區(qū)商務(wù)商業(yè)規(guī)劃面積為200萬(wàn)平方米,等到全部建成之后,新都心內(nèi)的商業(yè)體量可以和市南商圈比肩。據(jù)介紹,未來新都心片區(qū)的商務(wù)樓宇將實(shí)現(xiàn)“一樓一產(chǎn)業(yè)”的規(guī)劃,重點(diǎn)聚集金融、藍(lán)色、科技創(chuàng)新等領(lǐng)域的企業(yè)和研發(fā)中心。

[格局] 青島商圈或?qū)⒅匦聵?gòu)圖

自從2009年萬(wàn)達(dá)廣場(chǎng)入駐市北CBD,幾年的時(shí)間內(nèi)已經(jīng)有數(shù)十個(gè)城市綜合體建成或正在建設(shè)。在過去的幾年內(nèi),每年都有幾個(gè)城市綜合體的商業(yè)部分開業(yè),而2015年顯得格外多。

雖然在2015年開業(yè)的城市綜合體商業(yè)部分?jǐn)?shù)量眾多,但是記者發(fā)現(xiàn)在區(qū)域分布上卻存在一些共性:海航萬(wàn)邦購(gòu)物中心、華潤(rùn)萬(wàn)象城、海信廣場(chǎng)二期,還有計(jì)劃明年開業(yè)的香港路銀座,集中在香港路商圈;麥凱樂新都心店、雙峰購(gòu)物廣場(chǎng)、青建太陽(yáng)島佳世客,以及稍遠(yuǎn)處的合肥路佳世客,集中在萌芽中的新都心商圈;奧克斯廣場(chǎng)、李村銀座等集中在李村商圈。

在本輪商業(yè)“井噴”季中,香港路商圈、李村商圈、新都心商圈是做大的贏家,其中香港路商圈和李村商圈作為傳統(tǒng)商圈,商業(yè)凝聚力更加強(qiáng)大;新都心商圈作為新興商圈,發(fā)展速度非常快。“就商業(yè)項(xiàng)目的分布來看,青島的商業(yè)氛圍濃郁區(qū)較以往再次發(fā)生變化,青島的商圈格局或?qū)⒅匦聵?gòu)圖。”青島市商務(wù)局相關(guān)負(fù)責(zé)人郭處長(zhǎng)表示。

[記者觀察] 新建購(gòu)物中心“去百貨化”

青島百貨零售業(yè)正式進(jìn)入調(diào)整期,這個(gè)調(diào)整期最大的特點(diǎn)就是購(gòu)物中心“去百貨化”,商場(chǎng)將逐步縮減百貨的比例,進(jìn)一步增加餐飲、兒童及休閑娛樂體驗(yàn)業(yè)態(tài)。記者在采訪中發(fā)現(xiàn),青島百貨零售業(yè)的調(diào)整也是遵循這一規(guī)律??v觀新開業(yè)的商業(yè)綜合體和即將開業(yè)項(xiàng)目的招商計(jì)劃,記者發(fā)現(xiàn),為了提升商場(chǎng)的消費(fèi)體驗(yàn),大力度增加兒童、餐飲、娛樂等業(yè)態(tài)成為他們的共性。

此外,城市綜合體的遍地開花,既體現(xiàn)了商家的超前眼光,但同時(shí)也給商業(yè)經(jīng)營(yíng)帶來了巨大的挑戰(zhàn),那就是如何在人流還未聚集起來的時(shí)候經(jīng)營(yíng)好購(gòu)物中心。從發(fā)展的角度來說,李滄、臺(tái)東、東部商圈的發(fā)展也給今后購(gòu)物中心的發(fā)展提供了很好的經(jīng)驗(yàn),這幾大商圈雖然人流量巨大,但發(fā)展到現(xiàn)在交通擁堵、租金過高等弊端已經(jīng)逐漸凸顯出來。新的商業(yè)中心在設(shè)立之初就應(yīng)該盡量避免這些問題,例如商場(chǎng)的停車位能否滿足消費(fèi)者購(gòu)物的需要,商場(chǎng)周邊交通配套是否齊全等。(記者 景虹)

精彩美圖 更多 >>

分享

青島話題 更多 >>

深度報(bào)道 更多 >>

大家愛看

信網(wǎng)手機(jī)版

信網(wǎng)小程序

青島網(wǎng)上辟謠平臺(tái)

AI調(diào)解員

Copyright © 2015 信網(wǎng). All Rights Reserved 魯ICP備14028146號(hào)
亚洲av少妇一区二区在线观看| 久久综合桃花网| 日韩黄色在线免费观看| 日韩精品欧美专区| 51午夜精品国产| 亚洲欧美日韩视频二区| 国产精品网站一区| 99久久99久久久精品棕色圆| 一区二区日本| 可以直接看的黄色网址| 在线观看免费中文字幕| 自拍亚洲一区欧美另类| 国产精品秘入口18禁麻豆免会员| 男人亚洲天堂| l8videosex性欧美69| 亚洲一区二区三区四区| 熟妇高潮一区二区高潮| 日韩av免费一区| 亚洲国产成人一区二区| 亚洲无限乱码一二三四麻| 国产精品露出视频| 欧美狂猛xxxxx乱大交3| 亚洲自拍在线观看| 成人av资源在线| 色系列之999| 狠狠综合久久av| 99精品欧美一区二区三区小说| bdsm精品捆绑chinese女| 蜜桃在线一区二区三区| 国产在线精品免费av| 性欧美极品xxxx欧美一区二区| 国产精品资源网| 狠狠艹夜夜干| 极品av少妇一区二区| 久久久精品999| 欧美日韩在线观看成人| 岛国毛片在线观看| 99国产精品一区二区| 国产又粗又猛又爽又黄的视频四季| 分分操这里只有精品| 97视频在线观看免费| 美媛馆国产精品一区二区| 深夜福利视频在线观看| 亚洲欧美日韩国产另类专区| 亚洲人体影院| 精品亚洲男同gayvideo网站| 91gao视频| 欧美中文字幕亚洲一区二区va在线| 日韩一区二区三区免费视频| 97成人精品区在线播放| 日本一二三不卡视频| 黄色在线小视频| 91成人短视频| 精品中文字幕在线| 免费成人黄色网| 亚洲最大的免费| av色综合久久天堂av色综合在| 2024国产精品视频| 夫妻免费无码v看片| 日韩激情在线视频| 国产乱淫a∨片免费观看| 国产伦精品一区| 国产孕妇孕交大片孕| 成人一级生活片| 成人免费观看视频大全| 青梅竹马是消防员在线| 手机在线观看免费av| 不卡欧美aaaaa| 最新日韩在线视频| 啦啦啦在线视频免费观看高清中文| 一级理论片在线观看| 亚洲男人天堂av| 欧美日韩在线另类| 欧美日韩国产一区二区在线观看| 夜夜躁日日躁狠狠久久88av| 欧美激情一区二区三区| 一级做a爱片性色毛片| 全部孕妇毛片丰满孕妇孕交| 四虎影院在线播放| 精品久久久久久久久国产字幕| 亚洲理论电影| 国产熟妇搡bbbb搡bbbb| 337p粉嫩大胆噜噜噜鲁| eeuss鲁一区二区三区| 久久精品一区二区三区不卡免费视频| 久久精品国内一区二区三区水蜜桃| 日本不卡高清视频一区| 精品亚洲国内自在自线福利| 高清av免费一区中文字幕| 成年网站在线在免费播放| 亚洲黄色成人网| 亚洲福利影片在线| 熟妇高潮一区二区三区| 男人的j进女人的j一区| 日韩黄色小视频| 日韩av二区| 一路向西2在线观看| 97视频在线观看成人| 在线三级av| 日韩欧美成人一区二区| 久久人妻免费视频| 免费观看黄色网| 欧美二三四区| 国产日韩一区在线| 欧美激情一区二区三区久久久| 亚洲经典视频在线观看| 中文字幕中文字幕一区| 欧美一级特黄aaaaaa大片在线观看| 日韩精品一区二区三区中文精品| 99精品在线观看视频| 欧美专区18| 9l国产精品久久久久麻豆| 成年人三级视频| 色综合一个色综合| 欧美大胆在线视频| 欧美欧美一区二区| 久久视频国产精品免费视频在线| 国产精品视频第一区二区三区| 国产一线二线在线观看| 国产传媒在线播放| 国产suv精品一区二区四区视频| 日韩一区二区三区精品视频| 奇米色欧美一区二区三区| 在线观看免费视频你懂的| 久久精品99北条麻妃| 男插女视频久久久| 成人ww免费完整版在线观看| 日韩综合一区| 色悠悠久久综合网| 苍井空张开腿实干12次| 欧美精品中文字幕亚洲专区| 久久精品国产亚洲av麻豆| www.成人av| 欧美h版在线| 国产香蕉精品| 国产中文字幕免费观看| 久久99最新地址| 久久久久99精品| 久久久久久久久久国产精品| 一区二区三区久久网| 国产有码一区二区| 日韩午夜视频在线观看| 日韩av大片站长工具| 亚洲一区免费看| 伊人精品成人久久综合软件| 欧美大片在线免费观看| 亚洲一区二区| 国产精品成人网站| xxxx18国产| 国产盗摄xxxx视频xxx69| 一区二区三区免费在线| 青青青青久久精品国产一百度| 国产精品欧美亚洲777777| 致1999电视剧免费观看策驰影院| 国产高清一区| 大地资源二中文在线影视观看| 波多野结衣一区二区三区免费视频| 国产婷婷色一区二区三区| 国产鲁鲁视频在线观看特色| 给我免费观看片在线电影的| 亚洲av毛片在线观看| 国产999精品久久| 午夜精品久久久久久久久久久久久蜜桃| 在线视频网站| 黄色免费高清视频| www亚洲视频| 国产美女玉足交| 精品99又大又爽又硬少妇毛片| 久久久精品国产一区二区三区| 2021久久国产精品不只是精品| 久久国产精品久久久久久小说| 亚洲精品国产精品乱码在线观看| 一区二区三区久久| 国产婷婷成人久久av免费高清| 精品国精品国产自在久不卡| 91视频 -- 69xx| 亚洲一区二区三区中文字幕| jizz中国免费| 免费看日本黄色| 性一交一乱一区二区洋洋av| 老司机99精品99| 国产精品国产亚洲精品看不卡15| 国产欧美日韩高清| 久久午夜精品一区二区| 中文字幕亚洲影视| 欧美国产日本高清在线| 蜜桃精品视频在线观看| 天堂精品中文字幕在线| 天天爽天天爽天天爽| 免费高清视频日韩| 黄色片视频在线观看| 51vv免费精品视频一区二区| 成人精品国产亚洲| 四虎成人av| 日韩不卡av| 成人av电影在线观看| 精品国产18久久久久久洗澡| 国产精品夜色7777狼人| 国产精品久久久久av免费| 麻豆免费在线观看| 久久99精品国产麻豆婷婷| 久久porn| 欧美精品午夜视频| 欧美系列精品| 久久人人超碰精品| 国产模特精品视频久久久久| 高清电影在线观看免费| 在线中文字幕第一区| 黄页在线免费观看| 国产成人综合亚洲| 日日摸日日搞日日| 9色视频在线观看| 日韩理论片在线观看| 欧美一区二区激情视频| 精品成人久久久| 国产免费一区二区三区网站免费| 性欧美13一14内谢| 日韩手机在线| 国产va免费精品观看精品| av电影免费看| 亚洲乱码国产乱码精品| 比比资源先锋| 影音先锋久久| 97人人模人人爽人人澡| 日韩片电影在线免费观看| 国模私拍视频在线观看| 日韩一区二区三区在线观看| 热门国产精品亚洲第一区在线| 国产精品黄色| 欧美日韩在线播放三区| 天堂在线观看| 国产精品久久夜| 国产精品欧美一区二区| 黄色污网站在线免费观看| 日韩不卡在线观看日韩不卡视频| 国产精品色在线网站| 亚洲人av在线影院| 国产精品久久久久久一区二区三区| 91在线国产观看| 天天做天天爱天天综合网2021| xfplay每日更新av资源在线| 亚洲另类欧美自拍| 日韩视频中文字幕在线观看| 俄罗斯精品一区二区| 午夜精品久久久久久久99热浪潮| 久久久天堂av| 农村妇女一区二区| 国产精品精品软件视频| 色综合久久综合网欧美综合网| 一区二区三区无毛| 青青青免费视频观看在线| 欧美精品麻豆| 伊人亚洲精品| 久色乳综合思思在线视频| 国产在线拍揄自揄视频不卡99| av中文资源在线资源免费观看| 99t1这里只有精品| 欧美在线中文| 亚洲国产综合视频在线观看| 激情五月色综合国产精品| 正在播放亚洲1区| 羞羞答答国产精品www一本| 日本欧美国产在线| 亚洲综合激情网| 91成人免费在线观看| 亚洲午夜久久久久久久久红桃| 无码人妻精品一区二区三区蜜桃91| 91蝌蚪精品视频| 日韩av加勒比| 中文字幕在线播| jizzjizz日本护士视频| 九九热精品视频在线观看| 国产精品第十页| 91成人看片片| 精品999日本| 蜜臀久久99精品久久久久久| 国产小视频免费| 欧美另类自拍| 美女扒开尿口让男人操| 超碰成人免费| 娇小发育未年成性色xxx8| 欧洲av不卡| 综合亚洲深深色噜噜狠狠网站| 小泽玛利亚视频在线观看| 乱中年女人av三区中文字幕| 四虎亚洲精品| xxxx视频在线| 亚洲一区图片| 欧美丰满熟妇xxxxx| www.av在线视频| 国产精品亚洲二区| 欧美日韩人妻精品一区二区三区| 老熟妇仑乱视频一区二区| 欧美系列精品| 欧美日本在线观看| 视频在线观看入口黄最新永久免费国产| 91精品久久久久久久久不口人| 国产亚洲精品熟女国产成人| 免费大片在线观看| 精品国产免费观看一区| 国产91亚洲精品| 欧洲专线二区三区| 136国产福利精品导航网址应用| 中文字幕中文字幕一区二区| 欧美日韩亚洲色图| 另类图片国产| 久久艹精品视频| 精品久久久国产| 日产精品久久久久久久蜜臀| 欧美一级片免费在线观看| 久久久www成人免费毛片| 在线免费看黄av| 欧美一区不卡| 波多野结衣影片| 亚洲国产日韩一区无码精品久久久| 日韩中文字幕三区| 黄在线观看在线播放720p| 国产免费人人看| 欧美精品欧美精品| 国产一级免费看| 久久久精品有限公司| 欧美成人三级视频网站| 伦理片一区二区三区| 中文字幕一区二区三区日韩精品| 国产精品久久久久久9999| 97免费资源站| 成人a在线视频| 久久亚洲综合|