原標(biāo)題：《我的阿勒泰》獲大獎(jiǎng)：散文影視化改編的突破性實(shí)踐

第30屆上海電視節(jié)白玉蘭獎(jiǎng)名單近日公布，電視劇《我的阿勒泰》問鼎“最佳中國(guó)電視劇”，同時(shí)“榮獲國(guó)際傳播獎(jiǎng)”“最佳攝影”等大獎(jiǎng)。

電視劇《我的阿勒泰》由作家李娟的同名散文集改編而成。花城出版社是李娟系列非虛構(gòu)作品的出版方、也是電視劇《我的阿勒泰》聯(lián)合出品之一。據(jù)悉，該出版社全鏈路開發(fā)具有影響力的IP“李娟·阿勒泰”系列。

花城出版社認(rèn)為，電視劇《我的阿勒泰》實(shí)現(xiàn)散文影視化改編的突破性實(shí)踐，作品超越單一文本、單一劇集的能量，以“文學(xué)+影視”的合力，實(shí)現(xiàn)了“讀一本好書，看一部好劇，去一個(gè)好地方”的影視文旅閉環(huán)，推動(dòng)文旅、商業(yè)融合向新。

原著《我的阿勒泰》文學(xué)質(zhì)地純粹，反映了北疆大地上明亮閃光的生活日常，暢銷突破200萬冊(cè)；影視劇則“以鏡頭擁抱遼闊天光”，僅以8集“迷你劇”的體量，呈現(xiàn)出“綠草如茵、山河斑斕、人間有情、民族相親的北疆大地”。

此外，2024年，電視劇《我的阿勒泰》在哈薩克斯坦等中亞國(guó)家多個(gè)主流電視臺(tái)及流媒體平臺(tái)播出，作品原著亦簽約英文版、哈薩克文版、捷克文版等圖書“走出去”項(xiàng)目，國(guó)際傳播影響力顯著。

李娟《我的阿勒泰》《羊道》《冬牧場(chǎng)》等作品建構(gòu)了一個(gè)精神上的曠野，人們與土地產(chǎn)生了深深的聯(lián)系。

“內(nèi)容的跨界不僅僅是簡(jiǎn)單的疊加，而是在出發(fā)之后尋找更加接近本質(zhì)的回歸，生發(fā)出開闊流動(dòng)的力量。”花城出版社社長(zhǎng)、《花城》雜志主編張懿稱，文學(xué)所創(chuàng)造的遼闊天地，出版衍生的各種可能，讓花城出版社多年以來對(duì)內(nèi)容的堅(jiān)持、對(duì)專業(yè)文學(xué)出版的堅(jiān)持變得更有意義，也更有意思。(完)(程景偉 周思儀 王夢(mèng)迪)